えっ、李根大尉が戦死したって!? いくらなんでも早すぎないか?

今、韓国のネットでは「ウクライナの首都キイウ(キエフ)周辺で特殊作戦を行っていた韓国人3人が死亡した」というネタで大騒ぎになっている。

この3人とは7日にウクライナ入りした李根(予備役大尉 海軍特殊戦団(UDT/SEAL)出身のユーチューバー)一行のこと。
●朝鮮日報2022.03.12

11日夜から現地語で書かれた文書を根拠に、ディシインサイドなど、いくつかのオンラインコミュニティに伝わってネチズンの間で急速に拡散した。

しかし、文書自体に大きな誤りがあり、虚偽ニュースと推定されると朝鮮日報は判断した。

この文書はウクライナ語の原文にその韓国語翻訳が付された形式。韓国語翻訳本には「韓国の海軍特殊戦団の除隊者とされる李某大尉とそのチームであることが確認された」と記されているが、これは韓国内のネチズンが捏造したものとみられる。

そもそも、李根の名前を表した単語が、「おばさん」という意味のウクライナ語の単語になっている。この「おばさん」を韓国語では「イモ」(母方の伯母/叔母)という。なぜこんな表記になったのか? 朝鮮日報はおそらく「イモ」(李某)を機械翻訳したためと見ている。

ウクライナ語の原文を韓国語に翻訳したのではなく、逆に韓国語で書いた文章をウクライナ語に翻訳したのだ。

外交部の公式発表もない。外交部は10日午後、警察庁に李根ら3人の告発状を出し、処罰する手続きに入っている。

ネチズンは李根に熱烈な声援を送っている。

捏造してアップした者を捕まえて処罰しなさい。
共感5133 非共感55

李根予備役大尉に対する告発状を韓国外交部が出したって? ロシア、北朝鮮、中国に対しては何も言えない文在寅らの左派。この件では本当に迅速で厳正だね。
共感4500非共感1031

命を担保にして行動した人たちだ。生きて帰ってくることを願います。
共感 3012 非共感 214

男の中の男であるウクライナの大統領を、戦争を招いた愚かなやつだとこき下ろして、国際的に恥をかいた李在明らは、このような戦争に飛び込む勇気もないくせに、「目立ちたがり」とか、悪口を言ってる。恥ずかしい。反省してください。やがて本当に天罰受けるでしょう。
共感2250 非共感344

アフガンに行ったセムムル教会(2007年、韓国のこの教会の教徒たちが政府の厳重な警告にもかかわらず、イスラム圏の人々に福音を伝播すると、アフガンに入って拉致された。韓国政府は救出に多くの費用と労力を使った)の信者たちも告発したのでしょうか。 釈放の代価として支払った国庫数百万ドル~数千万ドルも回収しましたか。チャーター機の費用も回収しましたか。
共感 255 非共感 21

なんで李根大尉が戦争狂なんだ。人を殺したくてウクライナに行ったのか? 書き込みを見ると、本当に民主主義国家の国民なのか疑わしい。ロシアによって行われている民間人虐殺や一国を火の海にする行為に対し、少しでも助けようと命がけで行ったのに、外交的不利益国際的孤立云々しながら、まるでロシアがいなければ大韓民国が滅亡でもするかのように吠えているやつが多い。 一部の不良国家を除いた全世界の全ての国がロシアを糾弾して制裁を加え、李根一行を含め世界数万人の義勇軍が命をかけて戦っているんだ。お願いだから部屋の隅にいる赤い人たちは 寝て、寝て、寝てください。
共感152 非共感14

目立ちたがりであれ何であれ、良いことしに行ったんだから、悪口言うな!!! 無事に帰ってきますように!!
共感159 非共感27

このような記事が出るのを見ると、李根大尉が本当に命をかけて戦場に飛び込んだということを実感する。応援します。生きて帰ってきてください。
共感148 非共感17

自由のために闘うのに告発をする政府の公務員たちを整理解雇しなければならない。
共感124 非共感13

ネチズンたちはみんな英雄がほしいんだな。
しかし…、危ない行為だ。

ロシアはキエフでの市街戦にシリアからの傭兵を使うという。ロシア兵は士気も能力も低い。同胞であるウクライナの人々を撃つことにも抵抗がある。だがシリアの兵士たちはまるで違う。恐ろしい連中だ。実戦経験も豊富だ。

李根はどうなるのだろう? ネチズンたちは固唾を呑んで見守っている。

★いつもお手数をおかけします。2つのバナーをポチッ、ポチッとお願いします。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人?タレントへ
にほんブログ村

韓国ブログランキングへ


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください