チャン・グンソク④「Mnetの局長に3カ月間説得されて『プロデュース101』への出演をOKしました」

実はグンちゃんは、「プロデュース101」への出演を、最初は拒否したのだという。どうして? そして、なぜ出演することにしたのか?

●日刊スポーツ 2016.02.08 午後 1:01
〔酔中トーク①〕「プロデュース101」は出来レース?
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002528694

続きを読む


Fランで終わるのは誰だ!? 「プロデュース101」という少女たちの戦場

では、今回、数えで30歳になったチャン・グンソクのロングインタビュー(日刊スポーツ)の(1)「プロデュース101」は出来レース? を紹介したいと思うのだが、その前に「プロデュース101」という番組を、少し見ておきたい。

これは、Mnetで毎週金曜夜11時から放送されている、グンちゃんが指導・進行を務め、中心になって作っている大型オーディション番組。

韓国内の46の事務所から101人の女性練習生たちを集めて、3カ月間のミッションとトレーニングを受けさせ、国民がプロデューサーとなって、11人のデビューメンバーを選抜し、コンセプトやグループ名デビュー曲などを決めて、実際にデビューさせる。

スターを夢見る少女たちを競わせ、その模様を眺めて楽しむ、という企画の番組は昔からあったのだが、今は、より壮大に、華麗に、そして過酷になっているようだ。

続きを読む


チャン・グンソク③「好きな歌は…」「最高の共演者は…」「ストレス解消法は…」et cetera

ところで、前の記事のソースとなったこの記事
●日刊スポーツ 2016.02.08 午後1:01
[酔中トーク③]チャン・グンソク「ユ・アインとハードな作品で共演してみたい」
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002528696

これを見ると、2つ目の写真に、アンケートがあるでしょう。
①から⑮まで、グンちゃんが設問に答えているんだけど、これも訳してみよう。

続きを読む


チャン・グンソク②「国内で、俳優としてのプライドを取り戻したい」

日刊スポーツのチャン・グンソク/ロングインタビューの続き。
今回は、(3)ユ・アインとハードな作品で共演してみたい、で語っていること。

●日刊スポーツ 2016.02.08 午後1:01
[酔中トーク③]チャン・グンソク「ユ・アインとハードな作品で共演してみたい」
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002528696

続きを読む


チャン・グンソク①「最高の成功は2011年の東京ドーム公演だった。どん底は…」

日刊スポーツが、チャン・グンソクのロングインタビューを3つに分けてアップした。

それぞれのタイトルは、
(1)「プロデュース101」は出来レース?
(2)人生の成功と失敗をすでに経験
(3)ユ・アインとハードな作品で共演してみたい

読んでみたところ、どれも、なかなかおもしろく、興味深い内容なのだが、「プロデュース101」について語った(1)は、この番組自体の説明と物議をかもしている点について説明したうえで、グンソクの発言を読んでいただくようにしないと、一般の日本の方にはわかりづらいので、後回しにして、(2)から紹介したい。(「酔中トーク」なるインタビューはお酒を飲みながら、リラックスした雰囲気で行われた)

●日刊スポーツ 2016.02.08午後1:01
〔酔中トーク②〕チャン・グンソク「人生の成功と失敗をすでに経験」
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002528695&gid=999339&cid=1012807

続きを読む