「スーパーマン」マンセとサランがアルコンタルコン(イチャイチャ)

ソン・イルグクの三つ子(全員、男児)の中で、マンセがサランの心をつかんだようだ。

●スターニュース 2015.02.08午後5:32
「スーパーマン」でマンセとサラン手を取り合って楽しく。純粋さに胸が熱くなる
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002385667

AD

 

 

ーー引用始まり

「スーパーマンが帰ってきた」の秋サランとソン・マンセが純粋な愛で、視聴者を引きつけた。

8日午後放送されたKBS2TV「ハッピーサンデー・スーパーマンが帰ってきた」(以下「スーパーマン」)は「共に成長する子供たち」特集だった。

この日、ソン・イルグクの家族と秋成勲・秋サラン父娘は共に一夜を過ごし、その後、ソリ乗り場に行った。オレンジ色の雪ゾリ服を着た4人の子はわくわくする気持ちで雪ゾリ場に向かった。

特に一番後ろの席に座った秋サランとソン・マンセ(万歳)は雪ゾリ場に行く間、ずっと手をつないでいた。

これを見たソン・イルグクと秋成勲は「後ろの席が燃え上がっているようだ」と言いながら、2人の子のほうを振り返った。(中間の席には、デハン(大韓)とミングク(民国)が座っていた)

一緒に暮らしながら、ぐんと親しくなったマンセとサランの純粋な姿は、視聴者を大いに笑わせ、胸を熱くさせた。

ーー引用終わり

まぁ、どうということのない記事だが、韓国では今、注目度のきわめて高い子たちなので、レポートした。

一番上の写真のキャプション、눈썰매장 가는 내내 알콩달콩
これを訳すと「ソリ乗り場へ行く道すがら、イチャイチャ」となる。

日本語の「イチャオチャ」、韓国語ではアルコンタルコン(알콩달콩)です。
音の響きからすると、日本はややウェット、韓国はドライな感じだね。

では、ネチズンの声をひとつ。

三つ子とサランがかわいい。マンセは大きくなったら、上手に恋をするでしょうね。
2015.02.08 午後 5:42  共感 3366 非共感 38

みんな、だいたい、こんな感じです。

微笑ましい、ということで、意見が割れるということもなく…。

★いつもお手数をおかけします。2つのバナーをポチッ、ポチッとお願いします。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

韓国ブログランキングへ


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。