稀代のペテン師 キム・チャンギョン未来貯蓄銀行会長

(1)中国に密航する直前に逮捕される
2012.05.08
韓国では今、日本の信用金庫に当たる貯蓄銀行が相次いで破たんしており、
庶民経済に不安が広がっている。

そんな中、今月6日に営業停止が決まった未来貯蓄銀行のキム・チャンギョン
(金賛慶)会長が、決定の出る直前の4日、中国へ密航しようとして、
仁川(インチョン)港で海上警察に逮捕された。

キム会長は、5日午前8時に予定されていた貯蓄銀行経営評価委員会に
出席して、営業停止前に最後の意見を陳述するようにとの金融当局の通知を
受けた後、中国へ密かに渡航することを決めたとのこと。

検察は未来貯蓄銀行キム会長など、営業停止対象として議論されている
貯蓄銀行4行の主要関係者を全員、出国禁止にしていた。

続きを読む


脱獄囚シン・チャンウォンの青春

(1)シン・チャンウォン、自殺を図る
2011.08.19
신창원 자살 기도
訳)シン・チャンウォン、自殺を図る

前世紀末、韓国で一世を風靡したトリックスター。

脱獄囚のシン・チャンウォン(申昌源 44歳)が、
服役していた慶北第一教導所(かつての青松教導所)で、
18日早朝4時、自殺を図った。

現在、意識不明の状態。

清掃用のゴム手袋でみずから首を絞めたという。

教導所の話では「シンが過酷行為を受けていたことはなく、
先月、父親(86歳)が亡くなってから元気をなくしていた」とのこと。
監房からは遺書とみられるメモが見つかった。

ひと言、「申し訳ありません」

続きを読む