北朝鮮で、Netflix提供の世界的大ヒット韓国ドラマ「イカゲーム」を見た高校生７人らが逮捕されて、密輸入した者は死刑、購入した者は無期懲役、ただ見ただけの者は5年間の重労働という厳罰に処されたことが明らかになった。北朝鮮内の情報筋がRFAに伝えた。●RFA　自由アジア放送　2021.11.23

密輸業者は「イカゲーム」のコピーを中国から北朝鮮に持ち帰り、USB メモリに収めて販売した。情報筋によると、彼の判決は銃殺隊によって実行されるだろうとのこと。

USB メモリを購入した生徒は無期懲役刑、これを見た他の6人は5年間の重労働。教師と学校管理者は解雇され、遠隔地の鉱山などに追放されるという。

このドラマは、社会から落後した人々が巨額の賞金を求め、生死をかけて伝統的な子供向けゲームをするディストピアの世界を描いている。

報告した情報筋（咸鏡北道の法執行機関の関係者）は「事件」が発覚した経緯をこう説明した。

「先週、ある高校生がこのドラマの収録されたUSB メモリを密かに購入し、クラスの友人の1人と一緒に見た。友人は他の何人かの生徒にこのことを話し、彼らにも動画を見せた。これが通報され、当局（109尚武連合指揮部）の検閲官に摘発された」

７人の生徒の逮捕は、昨年、新たに公布された「反動思想文化排撃法」に関する法律を未成年者に適用した初めてのケース。この法律は、資本主義国、特に韓国や米国で制作された映像物などを見たり、所持したり、配布することに対し、最高で死刑に処される。

情報筋はこうも語った。
「コロナウイルスのパンデミックのために国境が閉鎖された状態で、ドラマがどのように密輸入されたかを当局が解明するまで、7人の生徒は厳しく尋問されるので、住民は不安に包まれている」
「捜査と懲罰による血の嵐が吹き荒れるだろう」
「それはもちろん、密輸業者やドラマを見た生徒だけに留まらず、事件に関係のない他の人たちも責任を問われることになる」
「実際、生徒の教育を怠ったとして、中央委員会は、校長、青年秘書、担任の教師を解任した」
「彼らは炭鉱に送られるか、農村部に追放されることが確実だ」

しかし、政府の取り締まりがどれほど厳しくとも、抜け道はあるという。実際、「逮捕された7人の生徒のうち、裕福な親を持つ1人は、当局に3000ドルを渡し、罰を回避できたという噂が広まっている」と、別の情報筋が明かした。

このような「不公平」に北朝鮮の住民たちは不平をもらしているという。

RFAは1週間ほど前にも、北での「イカゲーム」の人気ぶりをレポートし、リアルで非常に興味深い声を紹介していた。●RFA　自由アジア放送　2021.11.16

情報筋は「北朝鮮の住民は夜、毛布に覆われた中、ポータブルプレーヤーでこっそりドラマを見ている」とし、こう説明した。

「ドラマの設定が平壌の裕福な人々の共感を呼んだ。両替商の兄弟の家でドラマを見た男は『内容は、外貨市場で生死をかけて戦う平壌の人々の生活に似ている』と話した」
「彼らは、ドラマの筋書きは彼ら自身の現実と似ていると受けとめている。政府が大金を引き出すために、彼らの中から対象者を決めたなら、いつでも殺されることを知っている。それでも彼らは皆、できるだけたくさんカネを稼ごうとしている」
「金持ちだけでなく、平壌の若者たちもこのドラマに共感している。異常に暴力的なシーンに惹き込まれている。また、登場人物の一人が脱北者であることも身近に感じる要素のようだ」

「イカゲーム」はNetflixで最も視聴された番組で、同社の今年第3四半期の収益レポートによると、94カ国で第1位にランクされ、わずか1カ月で、世界で1億4200万世帯が視聴した。

RFAによると、10月中旬に「イカゲーム」は中国の約60のストリーミングサイトで海賊版が流され、韓国の駐中国大使は、違法な視聴を抑えるよう北京に要請したという。

いつ殺されるか分からない。だが、殺されるまでは必死に生きる…

悪夢のようなディストピア、北朝鮮の現実だ。

★いつもお手数をおかけします。２つのバナーをポチッ、ポチッとお願いします。


にほんブログ村

韓国ブログランキングへ

Tweet