「平凡に暮らすことに決めた」 イ・テイムが突然の引退宣言 現場では再びメンタルを心配する声が上がっていた

女優イ・テイム(31 170cm46kg)が突然、引退を宣言した。

きょう(19日)午前、イ・テイムがインスタグラムに「私はこれから平凡に暮らすことに決めました」というメッセージをアップし、「今まで私を愛してくださった方々のこと忘れずに生きていきます。ありがとうございます」とファンに別れを告げた。

●OSEN
イ・テイムの事務所「引退宣言? 知らなかった。真相を調べている」

AD

短い文章なので、いちおう全文を訳しておく。

イ・テイムです。長い間、ご無沙汰でした。
さまざまなことを考え、苦しみの中で過ごしたこれまでの日々は、とてもつらかったです。
私はこれから平凡に暮らすことに決めました。
今まで私を愛してくださった方々のこと忘れずに生きていきます。ありがとうございます。

まぁ、確かに、いろいろなことがあって…、楽しいこともあったとは思うのだが、つらいことのほうが多かったろうと思う。

これからは、ぜひ、「平凡な暮らし」の中で、心の平安を見つけてほしいと思う。

しかし、このメッセージをみて驚いて確かめようとしたOSENに対し、事務所は「そんなメッセージを公開したとは知らなかった。イ・テイムが芸能活動をしながら苦しんでいたことはいたのだが、そんなメッセージを上げるとは。真相を調べてみないと」と応えたという。

で、ネチズンの反応だが、う~む、引退の背景には、もうまもなく逮捕される李明博元大統領の、息子がからんでいると、大衆の関心はそこに集中している。

苦しんでいる人(イ・テイム)は慰めてあげなさい。悪質な書き込みなんかしないで。感1192 非共感148

タレントやらなくても生きていけますよ。何か、理由があるんでしょう。
共感924 非共感63

どんなにつらかったろうㅠㅠ
共感721 非共感117

イ・シヒョン(40 李明博元大統領の長男)とはどんな関係なの????
共感274 非共感64

引退の時期が妙だ~~~ 明博のやつと息子がこういうときに~~
共感171 非共感33

イ・シヒョン。
共感148 非共感27

明博の息子のところに行け~~~~~
共感147 非共感35

イ・シヒョンがスポンサーなのだろう‥(イ・シヒョンが)逮捕されて、事実が明らかになれば、金の流れが把握されるから‥ 引退すれば、記者も追わないだろう‥ ファンの立場ではこのタイミングでの引退は誤解を生むおそれも‥引退するなら今ではなくて「お姉さん、私が嫌いなんでしょう?」(例の騒ぎのとき、イェウォンが先輩のテイムに放った無礼な言葉)のときに引退すべきだった。今はイメージもやっと回復したのに、どうして突然?
共感125 非共感14

私が見るに、明博、明博の息子、イ・テイムはつながっていると思うのだが、それにしても、どうして突然?
共感129 非共感22

ネズミ(陰口で使われた李明博元大統領のあだ名)は監獄に入るみたいだね。
共感110 非共感10

で、最近のイ・テイムの精神状態だが、やはり、あまりよくなく、ネチズンが心配するだけのことはあったようだ。

TVレポートがこのように報じている。

出演中のMBNのバラエティ「非婚が幸せな少女、非幸少女」(「非行少女」と掛けている)の関係者は19日、TVレポートに「イ・テイムが最近、個人的な理由で制作陣に『番組を降りたい』と告げた。具体的な理由は明かさなかった」と話した。

また、イ・テイムに最近会った同番組の現場のスタッフは(イ・テイムの)うつ病がひどいようだった。撮影では、明るく笑いながら一生懸命やっていたが、感情の起伏が大きく、多くの人が心配していたと説明した。

こういう現場スタッフの証言まで加わり、イ・テイムの引退宣言は確かなものだと解釈されている。悪質な書き込みに悩まされたり、厳しい芸能界生活の苦情を告白したりもしていた。

●TVレポート
イ・テイムはなぜ所属事務所も知らない引退宣言をしたのか

イ・テイムのうつがどの程度の状態か、正確にはわからないが、またしても「現場スタッフが心配する」レベルに達し、自ら番組降板を申し出た、ということは…、う~む、軽度ではないだろう。

事務所との契約はまだ1年残っているらしいが、事務所としても、もう無理はさせられない、と考えているのではないか?

それから、李明博元大統領の息子のイ・シヒョン氏だが、イ・テイムがインスタグラムに引退を暗示するメッセージを公開して、ポータルのリアルタイム検索語1位に上がると、すぐにイ・シヒョンもすぐ下の2位に上がって注目を集めた。

イ・テイムは以前、イ・シヒョン氏らとリゾート地で一緒に撮った写真が公開され、2人の関係も大衆の関心の的となっていた。

朴槿恵前大統領の1代前の大統領だった李明博氏は、今月14日に在任中の収賄などの容疑者として検察に出頭して取調べを受け、きょう(19日)、検察が逮捕状を裁判所に請求し、逮捕状が発付され次第、逮捕される予定だ。

捜査対象は李明博氏本人はもとより、家族、親戚にも及んでいる。

イ・シヒョン氏も、例外ではない。

彼が恋人だったのかは不明だが、イ・テイムはこの問題でも心労を負い、また、ネチズンによってイ・シヒョン氏との関係をあれこれ憶測で語られることも大きなストレスとなっていたことだろう。

苦しんでいる人(イ・テイム)は慰めてあげなさい。悪質な書き込みなんかしないで。

ほんと、そうだよね。このコメントがいちばん共感を集めているということは、やっぱ、みんな心配してるんだろうね。ゲスい好奇心に突き動かされながらも…。

★いつもお手数をおかけします。2つのバナーをポチッ、ポチッとお願いします。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

韓国ブログランキングへ


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください